Todo el mundo ayudó. Los postes se unieron, como cañas de pescar, y se introdujeron empujando en los dobladillos. En la parte superior de los dobladillos había pequeñas bolsitas para los extremos de los postes, como los dedos de un guante, y los extremos de los postes, dentro de sus bolsitas, sobresalían por encima de la tienda unas seis pulgadas más o menos.
—Son como orejas —dijo Roger—, orejas de burro.
Luego, cuando ya estaban todos los postes colocados, Peggy recogió la tienda de campaña formando un fardo alargado, o más bien lo intentó. John agarró un extremo del fardo y ella agarró el otro.
“Por aquí —dijo—. Es una suerte que no hayan plantado sus tiendas en nuestras tierras, o de verdad habríamos tenido que luchar por ellas. No podríamos haberla montado bien sin estos dos troncos”.
Al otro lado del campamento, frente a las tiendas de las Golondrinas, había dos troncos de árboles cortados. Entre ellos, ahora que se fijaban, las Golondrinas vieron los restos de una zona cuadrada y gastada. Peggy escarbó con los dedos en la hierba y encontró un agujero en cada esquina del cuadrado.
—Los mástiles de la tienda encajan en esos agujeros —dijo—. Luego estas cuerdas van desde la parte superior de la tienda hasta los viejos troncos de los árboles y alrededor de ellos, y los apretamos con estos trozos de madera.
Los trozos de madera tenían dos agujeros, uno en cada extremo. La cuerda pasaba por un agujero, luego alrededor del tocón del árbol, y después por el otro agujero, terminando en un nudo para que no se volviera a salir. Para tensar la cuerda, lo único que había que hacer era tirar del trozo de madera hacia arriba por la cuerda, y entonces el otro extremo, al tirar de