—Bien —dijo el capitán—. Roger se queda con ustedes en Swallow. Titty navega en Amazon. Cuidado, Titty, voy a bordo.
Pasó de un bote a otro.
—Aguanta el cabo del Swanhilde mientras pongo vela al Amazon —dijo.
—Sí, capitán —dijo Titty.
Mate Susan let go of Amazon ’s gunwale, and Swallow drifted astern at the end of her painter.
“¿Dónde está la bandera pirata?”, preguntó el capitán John, mirando hacia lo alto del mástil para comprobar que todo estaba despejado para zarpar.
—Lo habían dejado en el tope del mástil —dijo Titty—. Lo arrié en cuanto aclaró y lo vi. Antes no había caído en la cuenta.
—Hiciste muy bien —dijo el capitán John—. Mientras sea una presa, no debe enarbolar su