—Deben de estar apañados con el pirata de la barca vivienda —dijo Titty—. ¿No oíste cómo dijo que él les había dado su barco?
—Eso fue el año pasado —dijo Nancy—. El año pasado era simpático. Este año es peor que los nativos.
—¿No haríamos mejor en sentarnos? —dijo Susan—. ¿Pongo un palo o dos en el fuego y caliento la tetera? Todavía le queda un poco de té.
“No queremos té, gracias —dijo Nancy—. Pero usen nuestra chimenea si quieren”.
—Es nuestro campamento —dijo Roger.
—Sentémonos —dijo la tía Susan.
Las dos partes se sentaron en el suelo junto a la chimenea, donde el fuego todavía humeaba. Susan tenía razón. Es mucho más difícil mostrar fiereza estando sentado que de pie.
—Antes que nada —dijo Nancy Blackett—, ¿cuándo llegaron a estos mares?
“Descubrimos este océano hace casi un mes”.
“¿Cuándo viniste a esta isla por primera vez?”
“Hemos estado en la isla durante días y días.”
«Bueno», dijo Nancy Blackett. «Nacimos en las orillas del río Amazonas, que desemboca en este océano. Llevamos viniendo a esta isla años y años».
«Solíamos venir en una galera de remos hasta que el tío Jim nos regaló la Amazon», dijo Peggy. «Solíamos desembarcar en el lugar donde encontramos vuestro barco, hasta que descubrimos el puerto. Hemos montado nuestro campamento aquí todos los años».