Luces Guía

Aquella noche las Golondrinas se fueron a la cama muy tarde. Poco después de que la pequeña vela blanca de la Amazona se hubiera esfumado más allá del Pico de Darién, el capitán John cogió el martillo, unos cuantos clavos y los dos faroles de vela y se fue al puerto, con la oficial Susan para ayudarle, mientras el marinero de primera y el grumete fregaban y secaban después del festín.

—¿Sabes lo que dijeron de que el puerto está balizado? —dijo John, mostrándole a Susan el tronco cortado con una cruz blanca—.

—Pues esta es una de las marcas, y la otra es aquel árbol bifurcado al que le falta un trozo de corteza justo debajo de la horquilla. Esas amazonas pueden entrar al puerto sin preocuparse por las rocas si mantienen ambas alineadas. La capitana Nancy lo hizo para enseñármelo. Es muy fácil cuando sabes cómo. Pero en un puerto de verdad hay luces en marcas como esas, para que los barcos puedan encontrar la entrada a oscuras. Voy a convertir las balizas en luces de enfilación, para que podamos hacer un ataque nocturno contra la amazona y luego encontrar el camino de vuelta, por muy oscuro que esté.

Clavó un clavo en medio de la cruz blanca sobre el tocón y colgó en él uno de los faroles.

Luego, él y Susan fueron al pie del árbol ahorquillado. La horquilla estaba muy por encima de su alcance.

—¿Vas a subir a colocar el farol en la horqueta? —preguntó Susan.