la Amazona la que es un botín, y tenemos los dos barcos. Vosotros solo tenéis nuestras tiendas.
Titty spoke. “Why have your arrows got green feathers? The pirate on the houseboat must have given them to you. You must be on his side.”
La más joven de las amazonas exclamó: «Pero las plumas verdes son nuestros trofeos. Las conseguimos nosotras mismas. Él las guardaba para limpiar sus pipas y nosotras abordamos su barco y se las quitamos».
La anciana amazona dijo: «Todas estamos en el mismo bando, y no le veo la gracia a luchar».
John dijo: “Pero ¿por qué viniste a nuestra isla…?”.
—Nuestra isla —dijeron las amazonas a la vez.
«¿Cómo va a ser tu isla? ¿Acaso este no es nuestro campamento?»
“Es nuestra isla desde hace años y años”, dijeron las amazonas. “¿Quién construyó la chimenea? ¿Quién marcó el puerto?”.
—¿Cómo señalaron el puerto? —dijo John—. Te refieres a ponerle una cruz a un árbol. Cualquiera podría ponerle una cruz a un árbol.
La anciana amazona se rió. «Eso solo demuestra que es nuestra isla», dijo. «Ni siquiera sabes cómo está balizado el puerto».
—Así es —dijo Roger.
John guardaba silencio. Sabía que ellos no lo hacían.
Al fin dijo: «Bien, parlamentaremos. Pero tenéis que deponer las armas, y nosotros también. Tenéis que arriar vuestra bandera, porque la nuestra está en la Golondrina, de modo que no podemos izarla al lado de ella».