en dirección transversal y un poco contra el viento hacia la orilla occidental del lago. Ya no veía nada excepto la luz del árbol del faro. No quería fondear en ningún lugar cerca de la isla cuando llegara el alba, porque quién sabía qué tan bien sabían nadar aquellos piratas. El otro lado del lago sería seguro.
De pronto oyó el chapoteo del agua contra las rocas, muy cerca de ella. No iba a ser nada bueno dejar que la Amazon encallara en la oscuridad.
Dejó de remar, avanzó a gatas de nuevo y bajó el ancla por la proa, dejando salir la cuerda palmo a palmo. Fue bajando, yarda tras yarda. Aguas profundas después de todo.
Entonces dejó de pesar. El ancla estaba en el fondo. Soltó el resto de la cuerda. La Amazon derivó hacia atrás y se detuvo con una ligera sacudida.
—De todos modos, ya no puede pasar nada hasta la mañana —se dijo para sus adentros el marinero de primera Titty—. John no intentará desembarcar en la oscuridad con una de las luces de navegación apagada. Tengo el Amazon y el Swallow será el buque insignia después de todo. Ya no puede pasar nada más.
Se equivocaba. Nunca es seguro decir que no puede suceder nada más.
Ahora que su presa estaba bien amarrada, hizo todo lo posible por poner las cosas en orden, pero no pudo hacer mucho en la oscuridad, ni siquiera con la ayuda de su pequeña linterna. Pero enrolló la vela lo mejor que pudo. Encontró una manta y se envolvió en ella, pues hacía bastante frío en el agua ahora que ya no estaba remando. También encontró un buen trozo de chocolate. Se lo comió.