Pero queremos el tipo de alianza que nos permita luchar entre nosotros si nos apetece».
—Eso no es una alianza —dijo Titty—, eso es un tratado, un tratado de ofensiva y defensa. Hay muchos en el libro de historia.
—Sí —dijo Nancy Blackett—, defensa contra nuestros enemigos y todo tipo de batallas desesperadas entre nosotras siempre que queramos.
—De acuerdo —dijo el capitán John.
—¿Tienes un trozo de papel y un lápiz? —preguntó Nancy.
—Yo sí —dijo Titty, corrió a la tienda de la segunda al mando y sacó una hoja de su cuaderno de bitácora y un lápiz.
Nancy lo tomó y escribió:—
“Yo, el capitán John de la embarcación Swallow , y yo, la capitana Nancy de la embarcación Amazon , por medio de la presente establecemos un tratado de ofensiva y defensa en nombre de nuestras embarcaciones y las tripulaciones de nuestras embarcaciones. Firmado y sellado en este lugar de la Isla del Gato Montés en el mes de agosto de 1929 .”
Le pasó el papel a los demás.
—Parece estar bien —dijo el capitán John.
“Debería ser ‘este mes’, no ‘el’”, dijo Titty. “Y no has puesto la lat. y la long. Siempre las ponen por todas partes”.
Nancy Blackett cogió el papel, tachó «el» delante de la palabra «mes» y puso «este» en su lugar, y después de la palabra «Isla» escribió « Lat. 7 Long. 200.».
“Deberíamos firmarlo con nuestra sangre —dijo—, pero el lápiz servirá”.