tripulación del Swallow, pero la señora Dixon se afortunadamente les ahorró ese problema, pues dijo de inmediato: «Supongo que habrán venido por la leche. Veo que traen su propia lata. Están ordeñando ahora mismo». Se fue con la lata y la volvió a traer espumosa y tibia con leche recién ordeñada. «Aquí la tienen —dijo—, y recuerden, si hay algo más que necesiten, no tengan miedo de venir a pedirlo». El señor Dixon entró mientras ellos estaban allí, un granjero alto y delgado. «Hace un tiempo magnífico», dijo, pero no se detuvo a esperar respuesta.
Regresaron navegando al desembarcadero esta vez y no al puerto.
«El viento es del noroeste —dijo el capitán John—, y el desembarcadero está bien resguardado de ahí».
Luego hubo que hacer el fuego y cocinar el desayuno. La mastre Susan se encargó de eso, pero los demás tenían demasiado hambre como para alejarse mucho del fuego mientras este se iba preparando.
Luego vino el desayuno.
Luego recorrieron toda la isla de nuevo, pero no hicieron nuevos descubrimientos. Después, mientras la mastre Susan y la marinera de primera Titty estaban ocupadas en el campamento, el capitán y el muchacho zarparon hacia Holly Howe con el correo.
El correo era solo una carta, muy corta, pero a Titty no se le había ocurrido escribirla hasta que estuvieron casi listos para zarpar. No habría tenido tiempo de escribir ni siquiera eso si no hubiera sido porque el viento soplaba con un poco más de fuerza después del desayuno y el capitán John decidió tomar un rizo en la vela. Mientras le daba al muchacho una lección sobre cómo hacerlo, Titty escribió su carta.
Aquí está:
“My darling