izquierda. Los carrizos estaban todos doblados hacia el mismo lado y, aunque John descansaba sobre los remos, la Swallow siguió derivando en la dirección en la que se inclinaban los carrizos. Estaba en el río por fin.
John dejó que la corriente se llevara a la Swallow, usando los remos únicamente cuando tocaba los juncos a uno y otro lado.
“No agites la linterna en el aire, Susan —dijo—, o alguien podría vernos. Debemos de estar cerca de la casa. Apaga la tuya, Roger. No queremos alertar a los nativos”.
Una o dos veces chocaron contra los juncos en las curvas del río, pero se libraron sin dificultad.
Poco después vieron las luces de la gran casa, apartada del agua.
—Debemos de estar cerca del cobertizo para botes ahora —dijo John.
—Aquí está —dijo Susan.
John retrocedió. —Debemos revisarlo de nuevo —dijo—, solo para estar seguros.
Susan enfocó con su linterna el cobertizo para botes. Un murciélago salió volando casi directo hacia sus caras. La gran lancha de motor estaba allí como antes y el bote de remos. El atracadero de la Amazon seguía vacío.
—Deben de haberla escondido en algún lugar río arriba —dijo John.
Justo en ese momento, las luces de la gran casa se apagaron una por una.
—Apaga la luz, señor oficial —dijo el capitán John—. Podrían verla ahora mismo si alguien estuviera mirando desde esas ventanas.
Él volvió a arrastrar a Swallow al río. Ella siguió flotando en la oscuridad.