—¿Lo de venir el año que viene? —dijeron Peggy y Titty a la vez.
“Tal vez”, dijeron sus madres.
Lo primero fue cargar la barca del señor Jackson. El capitán Flint echó una mano, y no tardaron mucho. Las tiendas empapadas fueron enrolladas.
«Ya las tenderé para que se sequen luego», dijo el señor Jackson.
Las mantas se metieron a presión en un saco. Nancy quiso vaciar la hierba de los sacos de heno para hacer una última hoguera en el campamento.
«No —dijo el señor Jackson—, ese heno es bueno».
Así que se salvó para que se lo comieran las vacas. Todas las cosas de los vencejos fueron guardadas en la barca de Jackson. No quedó nada salvo el caldero grande para hacer té, las provisiones para el día, la jaula del loro y la caja de hojalata de John.
—No quieres eso —dijo mamá.
—Tiene los papeles del barco dentro —dijo el capitán John.
“Conservaremos nuestra tienda —dijo la capitana Nancy—, pero no necesitaremos nuestros sacos de dormir ni nada de eso”.
Al fin los nativos estaban listos para partir.