—Estoy seguro de que le pido perdón, señorita Ruth —dijo el policía, poniéndose más rojo que nunca—. Pensé que sabrían algo sobre el robo, si es que alguien sabía, dado que ya habían estado antes en la casa flotante. No tenía la menor idea de que fueran amigos suyos.
—Claro que lo son —dijo la capitana Nancy, entrando en el campamento y arrojando un atado de palos para la tienda—. No han tenido nada que ver con la casa flotante del tío Jim. Vuelve con el tío Jim y dile eso. ¿O tomamos su barco y lo retenemos prisionero? —añadió, volviéndose hacia John.
“No, haga eso no, señorita Ruth —dijo el policía—. Hoy no. Tengo que remar hasta el mismísimo fondo del lago”.
Peggy Blackett came along the path from the harbour, with a huge white bundle on her shoulder, followed by Titty and Roger with blankets and a bundle of fishing rods.
«Hola, Sammy», dijo ella. «¿Qué haces aquí?».
—Todo fue un error, señorita —dijo el policía.
—Huye, Sammy, y no vuelvas a cometer esos errores —dijo Nancy.
El gran policía volvió a bajar a su bote y se despegó de la orilla.
—Señorita Ruth y señorita Peggy —suplicó—, no le digan nada a mamá.
“Está bien, Sammy, a menos que te portes bien.”
Se alejó rápidamente remando.
—¿Qué quería? —dijo Titty.
“¿Por qué estaba asustado?”, dijo Roger.
—¿Lo conocías? —dijo Susan.