él hacia un lado, impedía que se deslizara al soltarlo.
—Es mucho más fácil trabajar entre cinco —dijo Peggy, cuando la tienda estuvo en su sitio y las cuerdas de las orejas del burro en cada extremo quedaron bien tensas—. A nosotras solas nos lleva una eternidad. ¿Qué hiciste con ese atado de piquetas de hierro que iba con las mantas?
—Aquí están —dijo Titty.
—También hay agujeros para ellos —dijo Peggy—, pero hay que meterlos a martillazos. Ay, qué fastidio, olvidé nuestro mazo.
«Sáltate por nuestro martillo, Roger», dijo la contramaestre Susan.
A lo largo de la parte inferior de los costados y de la parte trasera de la tienda había bucles, y para cada bucle había una piqueta con un gancho en la parte superior para sujetarlo.
Peggy encontró los agujeros que habían quedado de la última vez que habían acampado, y John clavó las piquetas con el martillo.
“No hay nada más —dijo Peggy—, salvo la lona para el suelo, y esa está en el puerto con nuestros sacos de dormir, donde los saqué de la Amazon”.
—La verdad es que ahora se parece bastante a un campamento —dijo Titty, mirando con orgullo las tres tiendas, la fogata, el hervidor y la sartén y la cacerola que Susan acababa de limpiar—. Cualquiera se daría cuenta de que es el campamento de una isla desierta en cuanto viera la vela.
—Terminemos de atar la vela —dijo Susan, pero John se había apresurado hacia el mirador para ver si lograba divisar algo del capitán Nancy y la Amazon.