Observaron cómo la pequeña vela blanca se hacía más pequeña hasta que por fin desapareció más allá del Pico de Darién.
—Debe de ir a Río —dijo Susan.
“Más nos vale seguirlos y ver de dónde vienen”, dijo el capitán John. “No pueden volver aquí sin que los veamos. Ahora nosotros no podemos verlos, y ellos no pueden vernos a nosotros. Así que, aunque nos vean después, no sabrán que hemos venido de la isla”.
—A no ser que ya nos hayan visto —dijo Susan.
—Al menos no vieron a Swallow, —dijo John—. Le bajé el mástil. Tengamos un día de pemmican. Así no tendremos que esperar a cocinar la comida. No perdamos ni un minuto. Una hogaza de pan, una lata de pemmican y unas manzanas, y conseguiremos cuatro botellas de cerveza de jengibre, grog, quiero decir, en Río. Así luego no tendremos que preocuparnos de nada más que del té cuando volvamos. Vamos, Roger. Traeremos a Swallow hasta el embarcadero. ¿Estarás listo con las provisiones, señor segundo?
—Sí, señor —dijo el contramaestre Susan.
John y Roger corrieron hacia el puerto, soltaron las amarras de Swallow y treparon a bordo. John levantó el mástil, la impulsó con el remo a través del estrecho y luego comenzó a remar en cuanto hubo espacio para usar los remos. No se puede remar mucho por la popa contra un viento del suroeste. Remó hasta el muelle.
Susan y Titty esperaban allí con una lata de pemmican, un abrelatas, un cuchillo, una hogaza de pan, un trozo de mantequilla envuelto en un papel y cuatro manzanas grandes. Un momento después, la vela marrón fue izada y desplegada, y el Swallow, con toda su tripulación a bordo, se deslizaba saliendo de detrás de la isla.