—Ahora no —dijo el segundo—. Sécate y ayuda a preparar el desayuno. Nos bañaremos otra vez a mediodía y entonces podrás enseñármelo. Venga, salta y saca el cronómetro del capitán de su tienda.
Éste lo cogió.
—¡Eh! —llamó ella mientras él volvía a alejarse dando saltos—. Baja la lata de leche a la Swallow. Ya es hora de que alguien vaya a la granja.
John y Titty fueron a tierra firme a buscar la leche de casa de la señora Dixon. Roger y el segundo ya tenían el desayuno listo cuando regresaron.
Después del desayuno, John convocó un consejo por segunda vez.
—Se trata del capitán Flint otra vez —dijo—.
—Vamos a hundirlo, por favor —dijo Titty.
—Cállense, marineros de proa —dijo el segundo.
—No se trata del todo de su carta —dijo el capitán John—, sino de lo que dijeron los carboneros. Vera usted, no hay viento. Hoy no veremos a las amazonas, así que no podremos darles el mensaje. Eso significa que el hombre de la casa flotante...
—El capitán Flint… —dijo Titty.
—Marinero de primera Titty, ¿quieres callarte? —dijo el segundo.
“Significa que él no sabrá lo que los carboneros querían que supiera. ¿No crees que deberíamos decírselo sin esperar a las Amazonas? Verás —continuó—, es un asunto puramente nativo. No tiene nada que ver con nosotros, por mucho que sea una bestia y piense que hemos estado tocando su barcaza. No lo hemos hecho y tenemos una alianza contra él con las Amazonas, pero aun así, en cuanto a este asunto nativo, no estaría