a la cesta de la vajilla. Pronto el vapor no fue más que una mancha con una pluma de humo blanco muy lejos, más allá de la isla.
Luego hubo un rugido en la distancia, que se volvió ensordecedor con rapidez. Un salpicón blanco se dejó ver más allá de la isla, cerca del vapor. El salpicón pareció deslizarse sobre el agua, cada vez más cerca. Era una lancha a motor rápida, mucho más rápida que el barco de vapor y cientos de veces más ruidosa.
Rugió lago arriba, pasó junto al Swallow a cien yardas de distancia y no tardó en desaparecer por su popa, más allá de Darien. Aquí y allá, cerca de la orilla, había botes de remos con pescadores.
Pero, al fin y al cabo, no hacía falta prestar atención a ninguna de estas cosas si uno no quería, y el Swallow y su tripulación avanzaban firmemente hacia el sur sobre un océano desolado navegado por primera vez por marineros blancos.
Se acercaban a la isla.
—Busquen un buen lugar para desembarcar —dijo el capitán John.
—Y estad atentos a los salvajes —dijo Titty—. Aún no sabemos si está deshabitada, y nunca se es demasiado prudente.
—Navegaré entre la isla y esta orilla y luego volveré ciñendo por el otro lado, para que podamos elegir el mejor lugar —dijo el capitán John.
La isla estaba cubierta de árboles y entre ellos había un pino alto que sobresalía muy por encima de los robles, avellanos, hayas y serbales. A menudo lo habían mirado con el catalejo desde Darién. El pino alto estaba cerca del extremo norte de la isla. Debajo de él había un pequeño acantilado que caía hacia el agua. A pocos metros de la orilla