Titty corrió hacia el mirador para saludar. Mamá pasó remando por debajo. De repente, la isla se quedó verdaderamente muy sola. Titty cambió de opinión.
—Madre —llamó ella.
Madre dejó de remar.
—¿Quieres venir? —gritó ella.
Pero en ese momento Titty recordó de nuevo que no era meramente Robinson Crusoe, quien tenía derecho a ser rescatado por un barco que pasaba, sino que también era el marinero de primera Titty, que tenía que izar el farol en el gran árbol detrás de ella, para que los demás pudieran encontrar la isla en la oscuridad, y luego encender las luces de enfilación para poder llevar su botín al puerto.
“No,” —gritó—. “Solo adiós”.
—Adiós —gritó mamá.
—Adiós —gritó Titty. Se tendió en el punto de observación y miró a mamá a través del catalejo. De repente descubrió que no podía verla. Parpadeó, sacó su pañuelo y se limpió primero el cristal del catalejo y luego un ojo.
«Zoquete», dijo ella. «Eso es por mirar demasiado fijo. Prueba con el otro ojo».