avergonzado y porque está en un aprieto. A su casa flotante de verdad le han entrado a robar.
—Bueno, se lo tenía merecido —dijo Titty.
—Sí —dijo Nancy—, pero a nadie más debería permitírsele asaltarla excepto a nosotros.
—Auténtica batalla —dijo el capitán Flint.
—A las tres de la mañana de mañana. Debo ordenar el sollado después de esos granujas. Pero a las tres de la mañana de mañana estaré listo para entrar en acción.
—¿De verdad de verdad? —dijo Peggy.
«¡Pirata honrado!», dijo el capitán Flint.
—Está bien —dijo Nancy.
—Pues quédate otra vez con tu Mancha Negra —dijo el capitán Flint.
—Quédatelo —dijo Nancy—, para que te sirva de recordatorio de que no debes volver a hacerte nativo jamás.
—Lo haré —dijo—. Pero mire, me gustaría saber los nombres de mis enemigos. Y, a propósito, ¿por qué en su Mancha Negra me llamó capitán Flint?
—Porque Titty, que es su marinero competente, dijo que eras un pirata retirado.
–Vaya, pues sí. ¿Pero cuál es Titty? ¿Eres tú Titty? –le dijo a Susan.
—Claro que no lo es —dijo Nancy—. Es la compañera del Swallow, y se llama Susan.