Titty trepó y se paró sobre el tronco caído del árbol, saludando con la mano y gritando. Se oyó un grito de respuesta desde el otro lado del agua, pero al principio ni los balleneros ni los cazadores de tesoros pudieron oír las palabras del otro.
Las primeras palabras que oyeron los cazadores de tesoros demostraron lo poco que se había entendido lo que habían estado gritando.
—¿No te has harto de esto? —oyeron decir con la alegre voz del capitán Flint—. Es hora de volver a casa.
—Lo hemos encontrado —gritó Titty.
—Es hora de volver a casa —volvió a gritar el capitán Flint—. El té está servido.
—Lo hemos encontrado —chilló Roger.
De pronto, el capitán Flint escuchó. Se inclinó sobre los remos y, pocos minutos después, el grupo ballenero llegó a la Isla Cormorán.
El capitán Flint estuvo en tierra en un instante, saltando sobre las rocas. Los demás le siguieron.
“No habrán encontrado nada de verdad, ¿o sí?”
dijo, pero antes de que pudieran responder, ya había visto la caja.
- “¡Bien hecho, marinero raso!” gritó.
- “¡Mil demonios!” exclamó Nancy.
- “Bien por ti, Titty,” dijo el capitán John.
- “Entonces no estabas soñando después de todo,” dijo Susan.
- “¿Quién iba a pensarlo?” dijo Peggy.
- “Vaya, la capitana Nancy lo había buscado ella misma y nunca lo había encontrado.”