—Y ha sido mucho más simpático durante todo el verano —dijo Nancy.
—No eches sal en la herida —dijo el capitán Flint con tristeza.
Hubo una rápida y secreta charla entre las Amazonas, que terminó con Nancy diciendo: «Bueno, díselo si quieres».
—Mira, tío Jim —dijo Peggy.
“Le ruego me disculpe, creía que mi nombre era Capitán Flint”.
“Así es. Si de verdad vas a ser uno de los nuestros otra vez, tenemos algo que decirte. Sabemos exactamente cuándo el ladrón estaba robando en tu barco. Lo vimos hacerlo”.
«¿De verdad, caramba? ¿Viste hacia dónde se fue?»
—Al menos vimos la luz en la casa flotante. Pensamos que era la vuestra. No pudimos decíroslo ayer, ya sabéis, porque no erais de los nuestros, y cuando vimos esa luz ya estábamos metidos en la cama como Dios manda.
“¿De veras? ¿Y dónde estuvo de manera indebida?”
“En el lago.”
«¿Así que se supone que debías estar en la cama y en realidad estabas haciendo travesuras en alta mar?»
—Es un secreto, por supuesto —dijo Peggy.
“Navegábamos hacia la Isla del Gato Montés en una guerra privada”, dijo Nancy.
—Si el ladrón hubiera venido por este camino, ¿cree usted que lo habría oído? —dijo el capitán Flint.