Mosa, el Sarre y el Mosela, de acuerdo con los prusianos y una parte del inútil ejército del Alto Rin, se habría podido avanzar una fuerza de ciento veinte mil hombres, con los flancos protegidos por otras tropas. Es incluso probable que, sin cambiar la dirección de la guerra ni correr grandes riesgos, los holandeses y hanoverianos hubieran podido cumplir con la tarea de observar Maubeuge y Valenciennes, mientras el grueso del ejército perseguía los restos de las fuerzas de Dampierre.
Después de obtener varias victorias, sin embargo, doscientos hombres estaban ocupados en llevar a cabo unos pocos asedios y no ganaban un solo pie de terreno.
¡Mientras amenazaban a Francia con la invasión, colocaron quince o dieciséis cuerpos de tropas, a la defensiva, para cubrir su propia frontera!
Cuando Valenciennes y Maguncia capitularon, en lugar de caer con todas sus fuerzas sobre el campamento de Cambray, volaron, excéntricamente, hacia Dunkerque por un lado y Landau por el otro.
No es menos asombroso que, tras haber hecho los mayores esfuerzos al principio de la campaña en la derecha del campo general, los hayan trasladado después al extremo izquierdo, de modo que, mientras los aliados operaban en Flandes, no fueron secundados ni auxiliados de ningún modo por el imponente ejército del Rin; y cuando, a su vez, este ejército emprendió la ofensiva, los aliados permanecieron inactivos sobre el Sambre.
¿No se asemejan estas falsas combinaciones a las de Soubise y Broglie en 1761, y a todas las operaciones de la guerra de los Siete Años?
En 1794 el estado de las cosas cambia por completo. Los franceses pasan de una dolorosa defensiva a una brillante ofensiva. Las combinaciones de