CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
EspañolEnglish
Página 246 de 561
Table of Contents

Epítome de la estrategia

La tarea que emprendí me parece razonablemente cumplida por lo que se ha expuesto en referencia a las combinaciones estratégicas que entran ordinariamente en un plan de campaña.

Hemos visto, a partir de la definición al principio de este capítulo, que, en las operaciones más importantes de la guerra, la estrategia fija la dirección de los movimientos, y que dependemos de la táctica para su ejecución.

Por lo tanto, antes de tratar estas operaciones mixtas, será conveniente exponer aquí las combinaciones de la gran táctica y de las batallas, así como las máximas con cuya ayuda puede hacerse la aplicación del principio fundamental de la guerra.

Por este método se comprenderán mejor en su conjunto estas operaciones, mitad estratégicas y mitad tácticas; pero, en primer lugar, daré una sinopsis del contenido del capítulo precedente.

De los diferentes artículos que lo componen, podemos deducir que el modo de aplicar el principio general de la guerra a todos los teatros de operaciones posibles se encuentra en lo que sigue:—

  1. En saber cómo aprovechar al máximo las ventajas que puedan ofrecer las direcciones recíprocas de las dos bases de operaciones, de conformidad con el artículo XVIII.
  1. En elegir, entre las tres zonas que ordinariamente se encuentran en el campo estratégico, aquella en la que se pueda causar el mayor daño al enemigo con el menor riesgo para uno mismo.
246