La victoria en una batalla ante Landrecies abría sus puertas; y sobre el general Chapuis se halló un plan de la diversión en Flandes: solo doce batallones fueron enviados a Clairfayt. Mucho tiempo después, y tras saberse que los franceses habían triunfado, el cuerpo del duque de York marchó en auxilio de Clairfayt; pero ¿de qué servía el resto del ejército ante Landrecies, después de que se vio obligado por una pérdida de efectivos a retrasar la invasión? El príncipe de Coburgo desperdició todas las ventajas de su posición central al permitir que los franceses se concentrasen en Bélgica y derrotasen a todos sus grandes destacamentos por separado.
Finalmente el ejército se puso en marcha, dejando una división en Cateau, y habiendo sido enviada una parte al príncipe de Kaunitz a Charleroi. Si, en vez de dividir este gran ejército, se le hubiera dirigido sobre Tourcoing, se habrían concentrado allí cien batallones y ciento cuarenta escuadrones; y ¿cuál habría tenido que ser entonces el resultado de esta famosa diversión