CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 348 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXXIX.

El punto importante es ser capaz de reunir cincuenta mil o sesenta mil hombres en veinticuatro horas. Con semejante ejército en la mano, y con la certeza de incrementarlo rápidamente, se puede mantener al enemigo a raya, por muy fuerte que sea, hasta que todo el ejército esté reunido.

Hay que admitir, sin embargo, que siempre existirá un riesgo al entrar en cuarteles de invierno si el enemigo mantiene su ejército unido y parece inclinado a realizar movimientos ofensivos; y la conclusión que debe extraerse de este hecho es que el único método para proporcionar un descanso seguro a un ejército en invierno o en plena campaña es establecerlo en cuarteles protegidos por un río, o concertar un armisticio.

En las posiciones estratégicas que adopta un ejército en el curso de una campaña, ya sea marchando, actuando como un ejército de observación o esperando una oportunidad favorable para pasar a la ofensiva, probablemente ocupará acantonamientos bastante compactos.

La selección de tales posiciones requiere una gran experiencia por parte de un general, a fin de que pueda formarse conclusiones correctas sobre lo que puede esperar que haga el enemigo.

Un ejército debe ocupar el espacio suficiente para poder subsistir con facilidad, y también debe mantenerse lo más concentrado posible para estar listo ante el enemigo en caso de que este se presente; y estas dos condiciones no son nada fáciles de conciliar.

No hay mejor disposición que colocar las divisiones del ejército en un espacio casi cuadrado, de modo que, en caso de necesidad, el conjunto pueda reunirse en cualquier punto donde se presente el enemigo.

  • Nueve divisiones colocadas de este modo, a media jornada de marcha unas de otras, pueden reunirse en el centro en doce horas.

En estos casos se deben observar las mismas reglas que se establecieron para los cuarteles de invierno.

348