(según la fuerza de los regimientos,) como se indica en esta figura para ocho
- O cada división se habría formado en ocho o doce columnas de batallones por divisiones de dos pelotones o compañías, según el sistema que he propuesto, como en esta figura, a saber:—
No pretendo afirmar categóricamente que esta confusión de palabras provocó las densas masas de Waterloo; pero bien podría haberlo hecho; y es importante que en todo idioma existan dos términos diferentes para expresar dos cosas tan distintas como una división de doce batallones y una división de un cuarto de batallón.
Impactado por lo que precede, creí oportuno modificar mi Resumen ya mencionado, que era demasiado conciso, y en su revisión dediqué un capítulo a la discusión de las ventajas y desventajas de las diferentes formaciones para el combate.
También añadí algunas consideraciones relativas a un sistema mixto utilizado en Eylau por el general Benningsen, que consistía en formar un regimiento de tres batallones desplegando el central, estando los otros dos en columna en las alas.