CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 310 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXXVI. De las diversiones y los grandes destacamentos

menos cierto que a menudo son muy adecuados y, tal vez, indispensables.

Estos grandes destacamentos son principalmente de dos clases:

  • Los primeros son cuerpos permanentes que a veces deben ser lanzados en una dirección opuesta a la línea principal de operaciones, y han de permanecer a lo largo de toda una campaña.
  • Los segundos son cuerpos temporalmente destacados con el propósito de ayudar a llevar a cabo alguna empresa especial.

Entre las primeras deben enumerarse especialmente aquellas fracciones de un ejército que son destacadas ya sea para formar la reserva estratégica, de la cual se ha hecho mención, o para cubrir las líneas de operación y de retirada cuando la configuración del teatro de la guerra las expone a un ataque.

Por ejemplo, un ejército ruso que desee cruzar los Balcanes se ve obligado a dejar una parte de sus fuerzas para observar Shumla, Rustchuk y el valle del Danubio, cuya dirección es perpendicular a su línea de operaciones. Por muy exitoso que sea, siempre debe dejarse una fuerza considerable hacia Giurgiu o Craiova, e incluso en la margen derecha del río hacia Rustchuk.

Este solo ejemplo muestra que a veces es necesario tener un doble frente estratégico, y que entonces debe hacerse el destacamento de un cuerpo considerable para presentar frente a una parte del ejército enemigo situada a la retaguardia del ejército principal. Podrían mencionarse otras localidades y otras circunstancias en las que esta medida sería igualmente esencial para la seguridad. Un caso es el doble frente estratégico del Tirol y del Friul para un ejército francés que cruce el Adigio. Cualquiera que sea el lado hacia el que desee

310