El príncipe de Coburgo, con el ejército principal, estaba atacando Maubeuge, y protegía el espacio entre dicho lugar y el Escalda mediante fuertes destacamentos. (Núm. 4.)
Clairfayt estaba cubriendo el asedio. (No. 5.)
Benjouski cubría Charleroi y el Mosa, hacia Thuin y Charleroi, cuyas fortificaciones estaban siendo reconstruidas. (N.º 6.)
Otro cuerpo cubría las Ardenas y Luxemburgo. (N.º 7)
Los prusianos estaban sitiando Landau. (N.º 8.)
El duque de Brunswick cubría el sitio en los Vosgos. (Núm. 9.)
El general Wurmser observaba Estrasburgo y el ejército del Rin.
(N.º 10.)
Los franceses, además de los destacamentos al frente de cada uno de los cuerpos hostiles, tenían cinco masas principales en los campamentos de Lille, Douai, Guise, Sarre Louis y Estrasburgo, (a, b, c, d, e.)
Una fuerte reserva, (g,) compuesta por las mejores tropas extraídas de los campamentos de la frontera norte, estaba destinada a ser lanzada sucesivamente sobre todos los puntos de la línea del enemigo, asistida por las tropas que ya se encontraban en las inmediaciones, (i, k, l, m.)
Esta reserva; secundada por las divisiones del campamento de Cassel cerca de Dunkerque, comenzó sus operaciones derrotando a los cuerpos 1 y 2, bajo las órdenes del duque de York; después al de los holandeses, (N.º 3,) en Menin; a continuación al de Clairfayt, (5,) ante Maubeuge; por último, uniéndose al ejército del Mosela hacia Sarre Louis, derrotó al duque de Brunswick en los Vosgos y, con la ayuda del ejército del Rin, (f,) expulsó a Wurmser de las líneas de Wissembourg.