CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 315 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXXVI. De las diversiones y los grandes destacamentos

correcto que un destacamento resuelva vencer o morir en la posición que ha tomado, ya sea voluntariamente o por orden.

Es cierto que en todos los casos posibles las reglas de la táctica y de la fortificación de campaña deben ser aplicadas tanto por los destacamentos como por el ejército mismo.

Como hemos incluido en el número de casos útiles de destacamentos aquellos destinados a golpes de mano, es conveniente mencionar algunos ejemplos de este género para permitir que el lector juzgue por sí mismo.

Podemos recordar el que llevaron a cabo los rusos hacia finales de 1828 con el propósito de apoderarse de Sizeboli, en el golfo de Burgas. La toma de este golfo débilmente fortificado, que los rusos fortificaron rápidamente, les proporcionó en caso de éxito un punto de apoyo esencial más allá de los Balcanes, donde se podían establecer por adelantado depósitos para el ejército que pretendía cruzar dichas montañas; en caso de fracaso, nadie quedaba comprometido, ni siquiera el pequeño cuerpo que había desembarcado, puesto que tenía una retirada segura y cierta hacia los buques.

Del mismo modo, en la campaña de 1796, el coup de main intentado por los austriacos con el propósito de apoderarse de Kehl y destruir el puente mientras Moreau regresaba de Baviera, habría tenido consecuencias muy importantes si no hubiera fracasado.

En empresas de este género se arriesga poco para ganar muchísimo; y como de ningún modo pueden comprometer la seguridad del ejército principal, pueden recomendarse sin reserva.

Pequeños cuerpos de tropas arrojados hacia adelante en la zona de operaciones del enemigo pertenecen a la clase de destacamentos que son prudentes. Unos cuantos cientos de jinetes arriesgados de este modo no constituirán una gran pérdida si son capturados; y pueden ser el medio

315