CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 304 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXXV.

Este absurdo, sin embargo, a veces ha tenido éxito; porque el enemigo, empujado detrás de sus líneas, rara vez piensa en devolver el golpe ofensivo al asaltante, por muy ventajoso que parezca. Un general y unos soldados que buscan refugio tras unas líneas ya están medio vencidos, y la idea de pasar a la ofensiva no se les ocurre cuando sus atrincheramientos son atacados. A pesar de estos hechos, no puedo aconsejar tal proceder; y el general que corra tal riesgo y corra la suerte de Tallard en Blenheim no podrá tener motivos justos de queja.

Muy pocas instrucciones se pueden dar para la defensa de los campos atrincherados y de las líneas.

La primera es asegurarse de tener fuertes reservas colocadas entre el centro y cada ala, o, para hablar con más precisión, a la derecha del ala izquierda y a la izquierda de la ala derecha. Con este arreglo se puede llevar socorro fácil y rápidamente a un punto amenazado, lo cual no se podría hacer si hubiese una sola reserva central. Se ha sugerido que tres reservas no serían demasiadas si el atrincheramiento es muy extenso; pero yo me inclino decididamente por la opinión de que dos son más que suficientes.

Otra recomendación puede darse, y es de gran importancia: que se haga comprender a las tropas que no deben desesperar bajo ningún concepto de defender finalmente una línea que pueda ser forzada en un punto; porque, si se cuenta con una buena reserva a mano, esta puede pasar a la ofensiva, atacar al asaltante y lograr expulsarlo de la obra que este pudo haber supuesto en su poder.

# COUPS DE MAIN.

Se trata de empresas audaces emprendidas por un destacamento de un ejército para la captura de puestos de distinta fuerza o importancia.2

304