CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 341 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXXVIII. Retiradas y persecuciones

grandes combinaciones de la estrategia. Podemos indicar provechosamente varias medidas tácticas que pueden hacer que su ejecución sea más fácil.

Uno de los medios más seguros para realizar una retirada con éxito es familiarizar a los oficiales y soldados con la idea de que a un enemigo se le puede resistir tan bien cuando se acerca por la retaguardia como por el frente, y que la conservación del orden es el único medio de salvar a un cuerpo de tropas acosado por el enemigo durante un movimiento retrógrado.

Una disciplina rígida es en todo momento el mejor preservativo del buen orden, pero cobra especial importancia durante una retirada. Para hacer cumplir la disciplina, deben proporcionarse víveres, de modo que las tropas no se vean obligadas a dispersarse con el fin de obtener suministros mediante el pillaje.

Es un buen plan encomendar el mando de la retaguardia a un oficial de gran serenidad, y asignarle oficiales de estado mayor que puedan, antes de sus movimientos, examinar y seleccionar puntos adecuados para la ocupación con el fin de contener temporalmente al enemigo.

La caballería puede reagruparse tan rápidamente con el cuerpo principal que resulta evidentemente conveniente contar con contingentes considerables de tales tropas, ya que facilitan en gran medida la ejecución de una retirada lenta y metódica, y proporcionan los medios para examinar a fondo el camino mismo y las inmediaciones, a fin de evitar una embestida inesperada del enemigo sobre los flancos de las columnas en retirada.

Por lo general, basta con que la retaguardia mantenga al enemigo a la distancia de media jornada de marcha del grueso principal. La retaguardia correría un gran riesgo de quedar copada si estuviera a mayor

341