Codal
nydus/The Art of WarPublic
Página 172 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXI.

# OBSERVACIONES SOBRE LAS LÍNEAS INTERIORES; LO QUE SE HA DICHO CONTRA ELLAS.

Algunos de mis críticos han disputado sobre el significado de las palabras y acerca de las definiciones; otros han censurado donde solo imperfectamente entendían; y otros se han tomado la atribución, a la luz de ciertos acontecimientos importantes, de negar mis principios fundamentales, sin indagar si las condiciones del caso que pudieran modificar la aplicación de estos principios eran tales como se suponía, o sin reflexionar que, aun admitiendo como verdadero lo que alegaban, una sola excepción no puede desaprobar una regla basada en la experiencia de los siglos y en principios naturales.

En oposición a mis máximas sobre las líneas interiores, algunos han citado la famosa y exitosa marcha de los aliados sobre Leipzig. Este notable evento, a primera vista, parece tambalear la fe de aquellos que creen en los principios. Sin embargo, en el mejor de los casos, no es más que uno de esos casos excepcionales de los cuales nada puede inferirse frente a miles de instancias opuestas. Además, es fácil demostrar que, lejos de derribar las máximas que se ha pretendido enfrentar a ellas, servirá para establecer su solidez. En efecto, los críticos habían olvidado que, en caso de una superioridad numérica considerable, recomiendo las dobles líneas de operaciones como las más ventajosas, particularmente cuando son concéntricas y están dispuestas para combinar un esfuerzo contra el enemigo en el momento decisivo. Ahora bien, en los ejércitos aliados de Schwarzenberg, Blücher, Bernadotte y Benningsen, se encuentra este caso de decidida superioridad. El ejército inferior, para ajustarse a los principios de este capítulo, debería haber dirigido sus esfuerzos contra una de las extremidades de su adversario, y no sobre el centro como lo hizo: de

172