Codal
nydus/The Art of WarPublic
EspañolEnglish
Página 55 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XII.

# Otras causas que ejercen influencia sobre el éxito de una guerra.

Como las pasadas emociones exaltadas de un pueblo son de por sí siempre un enemigo poderoso, tanto el general como su gobierno deben hacer sus mejores esfuerzos para calmarlas. No tenemos nada que añadir a lo que se ha dicho sobre este punto bajo el encabezado de las guerras nacionales.

Por otra parte, el general debe hacer todo lo posible por electrizar a sus propios soldados y transmitirles el mismo entusiasmo que procura reprimir en sus adversarios. Todos los ejércitos son igualmente susceptibles a este espíritu; solo varían los resortes de la acción y los medios según el carácter nacional. * La elocuencia militar es uno de los medios y ha sido tema de muchos tratados. * Las proclamas de Napoleón y de Paskévitch, los discursos de los antiguos a sus soldados y los de Suvórov a hombres de aún mayor sencillez son modelos en sus diferentes géneros. * La elocuencia de las juntas españolas y los milagros de la Virgen del Pilar condujeron a los mismos resultados por medios muy diferentes. En general, una causa querida y un general que inspire confianza mediante éxitos previos son medios poderosos para electrizar a un ejército y conducirlo a la victoria. > Algunos discuten las ventajas de este entusiasmo y prefieren una frialdad

55