CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 497 de 561
Table of Contents

SEGUNDO APÉNDICE

  1. Que, a pesar de las mejoras en las armas de fuego, dos ejércitos en una batalla no se pasarán el día disparándose mutuamente desde la distancia: siempre será necesario que uno de ellos avance al ataque del otro.
  1. Que, siendo necesario este avance, el éxito dependerá, como antes, de las maniobras más hábiles según los principios de la gran táctica, los cuales consisten en esto, a saber:

en saber dirigir la gran masa de tropas en el momento oportuno hacia el punto decisivo del campo de batalla, y en emplear para este fin la acción simultánea de las tres armas.

  1. Que sería difícil añadir mucho a lo que se ha dicho sobre este tema en los capítulos IV y V; y que sería irrazonable definir mediante reglamento un sistema absoluto de formación para el combate.
  1. Que esa victoria puede esperarse con mucha certeza por parte del bando que toma la iniciativa cuando el general al mando posee el talento de llevar a sus tropas a la acción en buen orden y de atacar audazmente al enemigo, adoptando el sistema de formación que mejor se adapte al terreno, al espíritu y calidad de sus tropas, y a su propio carácter.

Finalmente, pondré fin a este artículo con la siguiente observación:

Que la guerra, lejos de ser una ciencia exacta, es un drama terrible y apasionado, regido, es verdad, por tres o cuatro principios generales, pero que también depende en sus resultados de una serie de complicaciones morales y físicas.

NOTAS A PIE DE PÁGINA:

497