CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 300 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXXV.

operación puede recomendarse en el caso de una obra aislada, no cabe esperar en modo alguno que un gran ejército que ocupa un campamento atrincherado se deje sorprender —especialmente porque los reglamentos de todos los servicios exigen que los ejércitos estén sobre las armas al amanecer. Como un ataque de fuerza principal parece ser el método que se seguirá en este caso, se establecen las siguientes directrices sencillas y razonables:—

  1. Silenciar las armas de la obra mediante un potente fuego de artillería, que al mismo tiempo tenga el efecto de desanimar a los defensores.
  1. Proveer a las tropas de todos los materiales necesarios (tales como faginas y escalas cortas) para permitirles cruzar el foso y escalar el parapeto.
  1. Dirige tres pequeñas columnas sobre la obra que ha de tomarse, precedidas por tiradores y con reservas a mano para su apoyo.
  1. Aprovechar todas las irregularidades del terreno para dar cobertura a las tropas y mantenerlas resguardadas el mayor tiempo posible.
  1. Dense instrucciones detalladas a las principales columnas sobre sus deberes cuando una obra haya sido tomada, y sobre el modo de atacar a las tropas que ocupan el campamento. Designe los cuerpos de caballería que han de ayudar a atacar a dichas tropas si el terreno lo permite. Cuando todos estos preparativos estén hechos, no queda más por hacer que llevar las tropas al ataque con la mayor actividad posible, mientras un desasimiento hace un intento en la garganta. La vacilación y la demora en tal caso son peores que la temeridad más atrevida.
300