CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 440 de 561
Table of Contents

Artículo XLV. Caballería

caballería irregular que evite todo encuentro serio, se retire con la velocidad de los partos y regrese al combate con la misma rapidez, agotando las fuerzas de su enemigo mediante escaramuzas continuas. Lloyd se ha decantado por la negativa; y varias proezas de los cosacos al enfrentarse a la excelente caballería francesa parecen confirmar su opinión. > (Cuando hablo de excelente caballería francesa, me refiero a su valor impetuoso, y no a su perfección; pues no se puede comparar con la caballería rusa o alemana ni en equitación, ni en organización, ni en el cuidado de los animales.) No debemos concluir en absoluto que sea posible para un cuerpo de caballería ligera desplegado en guerrilla lograr tanto como los cosacos u otra caballería irregular. Adquieren el hábito de moverse de una manera aparentemente desordenada, mientras dirigen todo el tiempo sus esfuerzos individuales hacia un objetivo común. Los húsares más experimentados jamás podrán realizar un servicio tal como los cosacos, circasianos y turcos lo hacen por

La experiencia ha demostrado que las cargas irregulares pueden causar la derrota de la mejor caballería en escaramuzas parciales; pero también ha demostrado que no se puede confiar en ellas en batallas regulares de las que pueda depender el destino de una guerra. Tales cargas son accesorios valiosos para un ataque en línea, pero por sí solas no pueden conducir a ningún resultado decisivo.

De los hechos precedentes aprendemos que siempre es mejor dar a la caballería una organización regular y proporcionarle armas largas, sin dejar de proveer, sin embargo, para las escaramuzas, etc., una caballería irregular armada de pistolas, lanzas y sables.

440