CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 466 de 561
Table of Contents

Suplemento

caído sobre el centro de aquellos cuerpos separados, hubieran aplastado a Benjouski, asaltado al príncipe de Coburgo por la retaguardia, lo hubieran derrotado y perseguido vigorosamente como Napoleón persiguió en Ratisbona, y como deseaba hacerlo en Ligny en 1815, el resultado habría sido muy diferente.

He mencionado este ejemplo porque ilustra muy bien los dos puntos importantes que deben tenerse en cuenta en la dirección estratégica de las masas de tropas; es decir, su empleo en diferentes puntos sucesivos y en puntos decisivos.2

Todo militar culto quedará impresionado por las verdades deducidas, y se convencerá de que la excelencia de las maniobras dependerá de que se ajusten al principio en el que ya se ha insistido; es decir, la mayor parte de la fuerza debe ser desplazada contra un ala o el centro, según la posición de las masas del enemigo. Es importante en las batallas calcular las distancias con aún mayor precisión; dado que los resultados de los movimientos en el campo de batalla se suceden con mayor rapidez que en el caso de las maniobras estratégicas, se debe tomar toda precaución para evitar exponer cualquier parte de la línea a un ataque peligroso por parte del enemigo, especialmente si este se encuentra agrupado en formación compacta. Añádanse a estas cosas la calma durante la acción; la capacidad de elegir posiciones para librar batallas en el modo denominado defensivo con contraataques ofensivos, (Art. XXX.;) el empleo simultáneo de las fuerzas al asestar el golpe decisivo, (véanse las páginas 202 a 204;) la facultad de entusiasmar a los soldados y hacerlos avanzar en los momentos oportunos; y habremos mencionado todo lo que puede contribuir, por parte del general, a asegurar las victorias, y todo lo que hará de él un táctico hábil.

Casi siempre es fácil determinar el punto decisivo de un campo de batalla, pero no ocurre lo mismo con el momento decisivo; y es precisamente aquí donde el genio y la experiencia lo son todo, y la mera teoría tiene poco valor.

466