Codal
nydus/The Art of WarPublic
Página 18 de 561
Table of Contents

Artículo I. Guerras ofensivas para reivindicar derechos

En guerras de esta naturaleza no se pueden establecer reglas. Vigilar y sacar partido de cada circunstancia resume todo lo que puede decirse.

Los movimientos ofensivos deben ser adecuados al fin que se persigue. El paso más natural sería ocupar el territorio en disputa; luego, las operaciones ofensivas podrán llevarse a cabo según las circunstancias y la fuerza respectiva de las partes, siendo el objetivo asegurar la cesión del territorio por parte del enemigo, y el medio, amenazarlo en el corazón de su propio país.

Todo depende de las alianzas que las partes puedan asegurar con otros Estados y de sus recursos militares. En un movimiento ofensivo, debe tenerse un cuidado escrupuloso para no despertar los celos de ningún otro Estado que pudiera acudir en ayuda del enemigo. Es parte del deber de un estadista prever esta posibilidad y obviarla haciendo las explicaciones oportunas y dando las garantías adecuadas a los demás Estados.

18