CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
EspañolEnglish
Página 238 de 561
Table of Contents

ARTICLE XXIX. Grand Invasions and Distant Expeditions.

# Grandes invasiones y expediciones lejanas.

Hay varias clases de expediciones lejanas:

  • Las primeras son aquellas que son meramente auxiliares y pertenecen a guerras de intervención.
  • Las segundas son grandes invasiones continentales, a través de extensas regiones que pueden ser amigas, neutrales, dudosas u hostiles.
  • Las terceras son de la misma naturaleza, pero realizadas en parte por tierra y en parte por mar mediante numerosas flotas.
  • La cuarta clase comprende aquellas allende los mares, para fundar, defender o atacar colonias lejanas.
  • La quinta incluye los grandes desembarcos, en los que la distancia recorrida no es muy grande, pero en los que se ataca a un estado poderoso.

En cuanto a lo primero, desde un punto de vista estratégico, un ejército ruso en el Rin o en Italia, en alianza con los Estados alemanes, sería sin duda más fuerte y estaría en una situación más favorable que si hubiese llegado a cualquiera de estos puntos atravesando un territorio hostil o incluso neutral; pues su base, sus líneas de operaciones y sus eventuales puntos de apoyo serán los mismos que los de sus aliados; podrá hallar refugio tras sus líneas de defensa, provisiones en sus depósitos y municiones en sus arsenales;—mientras que en el otro caso sus recursos

238