CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
EspañolEnglish
Página 99 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XVI.

# Del sistema de operaciones.

Una vez determinada la guerra, el primer punto que debe decidirse es si será ofensiva o defensiva; y primero explicaremos qué se entiende por estos términos.

Hay varias fases de la ofensiva:

  • si es contra un gran estado, en el que se ataca todo su territorio o una gran porción de él, es una invasión;
  • si solo se asalta una provincia, o una línea de defensa de extensión moderada, es la ofensiva ordinaria;
  • finalmente, si la ofensiva no es más que un ataque a la posición del enemigo y se limita a una sola operación, se denomina tomar la iniciativa.

Desde un punto de vista moral y político, la ofensiva es casi siempre ventajosa: lleva la guerra a suelo extranjero, salva al país del atacante de la devastación, aumenta sus recursos y disminuye los de su enemigo, eleva la moral de su ejército y, por lo general, deprime al adversario.

A veces sucede que la invasión excita el ardor y la energía del adversario, especialmente cuando siente que la independencia de su país está amenazada.

Desde el punto de vista militar, la ofensiva tiene su lado bueno y su lado malo. Estratégicamente, una invasión conduce a líneas de operaciones profundas, que siempre son peligrosas en un país hostil. Todos los

99