CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 189 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXIII.

Por supuesto, debe tenerse cuidado de no crear destacamentos peligrosos, y siempre que se pueda prescindir de estas reservas, debe hacerse, o emplear como reservas únicamente a las tropas en los depósitos.

Solo en invasiones lejanas y a veces en nuestro propio suelo son útiles; si el teatro de hostilidades se encuentra a solo cinco o seis marchas de la frontera, son totalmente superfluas.

En el interior por lo general se puede prescindir de ellas; solo en el caso de una invasión grave, cuando se estén organizando nuevas levas, será indispensable dicha reserva, en un campamento atrincherado, bajo la protección de una fortaleza que sirva como gran depósito.

Los talentos del general se ejercerán en juzgar el uso de estas reservas según el estado del país, la longitud de la línea de operaciones, la naturaleza de los puntos fortificados y la proximidad de un Estado hostil. También decide sobre su posición y se esfuerza por utilizar para este fin tropas que no debiliten su ejército principal tanto como lo haría la retirada de sus buenas tropas.

Estas reservas deben contener los puntos más importantes entre la base y el frente de operaciones, ocupar las plazas fortificadas si alguna ha sido reducida, observar o investir aquellas que están en poder del enemigo; y si no hay ninguna fortaleza como punto de apoyo, deben levantar campos atrincherados o têtes de ponts para proteger los depósitos y aumentar la fuerza de sus posiciones.

Todo lo que se ha dicho sobre los pivotes de operaciones es aplicable a las bases temporales y a las reservas estratégicas, las cuales serán doblemente valiosas si poseen dichos pivotes bien ubicados.

189