CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
EspañolEnglish
Página 479 de 561
Table of Contents

SEGUNDO APÉNDICE

A

# RESUMEN DE EL ARTE DE LA GUIERRA.

# SOBRE LA FORMACIÓN DE LAS TROPAS PARA LA BATALLA.

Encontrándome en París a fines de 1851, una persona distinguida me hizo el honor de pedirme mi opinión acerca de si las recientes mejoras en las armas de fuego causarían alguna gran modificación en el modo de hacer la guerra.

Contesté que probablemente tendrían influencia en los detalles de la táctica, pero que, en las grandes operaciones estratégicas y en las grandes combinaciones de batallas, la victoria resultaría, hoy como siempre, de la aplicación de los principios que habían conducido al éxito de los grandes generales en todas las épocas —tanto de Alejandro y César como de Federico y Napoleón—. Mi ilustre interlocutor pareció estar completamente de acuerdo con mi opinión.

Los heroicos acontecimientos que han ocurrido recientemente cerca de Sebastopol no han producido el más leve cambio en mi opinión. Esta gigantesca contienda entre dos vastos campamentos atrincherados, ocupados por ejércitos enteros y armados con dos mil cañones del mayor calibre, es un acontecimiento sin precedentes que no tendrá igual en el futuro; pues las circunstancias que lo produjeron no pueden volver a repetirse.

Además, este duelo de cañones contra murallas, que no guarda parecido alguno con las batallas campales regulares libradas en el centro de un

479