Codal
nydus/The Art of WarPublic
EspañolEnglish
Página 47 de 561
Table of Contents

Artículo X. Guerras dobles, y el peligro de emprender dos guerras a la vez

# Dobles guerras, y del peligro de emprender dos guerras a la vez.

La célebre máxima de los romanos, de no emprender dos grandes guerras al mismo tiempo, es tan conocida y tan bien apreciada como para prescindir de la necesidad de demostrar su sabiduría.

Un gobierno puede verse obligado a mantener una guerra contra dos estados vecinos; pero será sumamente desafortunado si no encuentra un aliado que acuda en su ayuda, con miras a su propia seguridad y al mantenimiento del equilibrio político.

Rara vez ocurrirá que las naciones aliadas en su contra tengan el mismo interés en la guerra y entren en ella con todos sus recursos; y, si una es solo un auxiliar, será una guerra ordinaria.

Luis XIV, Federico el Grande, el emperador Alejandro y Napoleón sostuvieron luchas gigantescas contra una Europa unida.

Cuando tales contiendas surgen de agresiones voluntarias, son prueba de un error capital por parte del Estado que las provoca; pero si surgen de circunstancias imperiosas e inevitables, deben afrontarse buscando alianzas u oyendo a la oposición mediante medios de resistencia tales que establezcan algo parecido a la igualdad entre la fuerza de las partes.

La gran coalición contra Luis XIV, surgida nominalmente de sus designios sobre España, tenía su origen real en agresiones anteriores que

47