CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
EspañolEnglish
Página 444 de 561
Table of Contents

Artículo XLVI.

# Empleo de la artillería.

La artillería es un arma igualmente formidable tanto en la ofensiva como en la defensiva.

  • Como medio ofensivo, una gran batería bien manejada puede romper la línea del enemigo, sembrar la confusión en ella y preparar el camino para las tropas que han de realizar un asalto.
  • Como medio defensivo, duplica la fuerza de una posición, no solo debido al daño material que inflige al enemigo mientras se encuentra a distancia, y al consiguiente efecto moral sobre sus tropas, sino también por aumentar en gran medida el peligro de acercarse, y especialmente de entrar en el alcance de la metralla.

No es menos importante en el ataque y defensa de plazas fortificadas o campamentos atrincherados; pues es uno de los principales pilares en los sistemas modernos de fortificación.

Ya he dado en una parte anterior de este libro algunas directrices sobre la distribución de la artillería en una línea de batalla; pero es difícil explicar con precisión el método adecuado para emplearla en el combate mismo.

No sería correcto afirmar que la artillería puede actuar independientemente de las otras armas, pues es más bien un accesorio.

En Wagram, sin embargo, Napoleón lanzó una batería de cien piezas en la brecha dejada por la retirada del cuerpo de Masséna, conteniendo así al centro austríaco, a pesar de sus enérgicos esfuerzos por avanzar.

Este fue un caso especial y no debe imitarse con frecuencia.

444