CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Página 274 de 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXXI. Batallas ofensivas y diferentes órdenes de batalla.

hay peligro de que ataque a los escalones por el flanco. Pero, teniendo esta formación el inconveniente de indicar al enemigo el punto de su línea que se desea atacar, deben hacerse falsos ataques en las alas para desorientarle en cuanto al verdadero punto de ataque.

Fig. 16.

Fig 16.

El orden de ataque en columnas sobre el centro y sobre un extremo al mismo tiempo (Fig. 16) es mejor que el precedente, especialmente en un ataque contra la línea de un enemigo fuertemente dispuesta y bien conectada. Incluso puede considerarse el más razonable de todos los órdenes de batalla. El ataque sobre el centro, ayudado por un ala que flanquea al enemigo, evita que la parte atacada caiga sobre el atacante y lo tome por el flanco, como lo hicieron Aníbal y el mariscal de Sajonia. El ala del enemigo que queda acorralada entre los ataques al centro y al extremo, al tener que combatir con casi toda la fuerza contraria, será derrotada y probablemente destruida. Fue esta maniobra la que le dio a Napoleón sus victorias de Wagram y Ligny. Esto era lo que deseaba intentar en Borodino —donde obtuvo únicamente un éxito parcial debido a la heroica conducta de la izquierda rusa y de la división de Paskévich en el famoso reducto central, y debido a la llegada del cuerpo de Baggavout en el ala que esperaba flanquear—.

274