atrás de ellos, y a Spade, apoyado en el quicio de la puerta. El rostro de Spade era plácido. Cuando su mirada se encontró con la de ella, sus ojos amarillos y grises brillaron por un instante con humor malicioso para volverse inexpresivos de nuevo.
—¿Hiciste eso tú? —le preguntó Dundy a la muchacha, señalando con un movimiento de cabeza la cabeza herida de Cairo.
Volvió a mirar a Spade. Él no respondió en absoluto a la súplica de sus ojos. Se apoyó en el marco de la puerta y observó a los ocupantes de la habitación con el aire educado y distante de un espectador desinteresado.
La muchacha levantó los ojos hacia los de Dundy. Sus ojos eran grandes, oscuros y sinceros.
—Tuve que hacerlo —dijo con voz baja y vibrante—. Estaba completamente sola aquí con él cuando me atacó. No pude... intenté alejarlo. Yo... no pude obligarme a dispararle.
—¡Oh, embustero! —gritó Cairo, tratando en vano de zafar del agarre de Dundy el brazo con el que sostenía su pistola—. ¡Oh, sucio y asqueroso embustero!
Se giró hacia Dundy. —Está mintiendo descaradamente. Vine aquí de buena fe y fui atacado por los dos, y cuando usted llegó, él salió a hablar con usted, dejándola aquí con esta pistola, y entonces ella dijo que iban a matarme después de que usted se fuera, y pedí ayuda para que no me dejara aquí para que me asesinasen, y luego ella me golpeó con la pistola.
“Aquí, dame esto”, dijo Dundy, y le quitó la pistola de la mano a Cairo.
“Ahora aclaremos esto. ¿A qué vinieron aquí?”
«Él me mandó llamar».