casi rozó la de él. Su cuerpo estaba pegado al de él de rodillas a pecho. Él la rodeó con los brazos, apretándola contra sí. Sus párpados de pestañas oscuras cubrían a medias sus ojos de terciopelo. Su voz sonaba apagada, vibrante: > «Al principio no era mi intención. De verdad que no. Decía la verdad cuando te hablé, pero cuando vi que no se podía asustar a Floyd,
Spade le dio una palmada en el hombro. Dijo:
«Eso es mentira. Le pediste a Miles y a mí que nos encargáramos nosotros mismos. Querías estar segura de que el sombridor fuera alguien a quien conocías y que te conociera, para que fuera contigo. Conseguiste la pistola de Thursby ese día... esa noche. Ya habías alquilado el apartamento en el Coronet. Tenías baúles allí y ninguno en el hotel y, cuando revisé el apartamento, encontré un recibo de alquiler fechado cinco o seis días antes del momento en que me dijiste que lo habías alquilado».
Ella tragó con dificultad y su voz era humilde.
“Sí, eso es una mentira, Sam. Tenía la intención de hacerlo si Floyd—yo—no puedo mirarte a los ojos y decirte esto, Sam”.
Ella tiró de su cabeza hacia abajo hasta que su mejilla quedó contra la suya, su boca junto a su oreja, y le susurró:
“Sabía que Floyd no se asustaría fácilmente, así que pensé que si él sabía que alguien lo estaba vigilando, o bien—¡Oh, no puedo decirlo, Sam!”.
Ella se aferró a él, sollozando.