Thomas, en un tono cuya naturalidad no lograba ocultar del todo su entusiasmo, dijo:
«Eso abre otra perspectiva. Los amigos de Monahan pudieron haberse cargado a Thursby por dejar tirado a Monahan».
—Los jugadores muertos no tienen amigos —dijo Spade.
—Abre dos nuevas líneas de investigación —dijo Bryan. Se echó hacia atrás y se quedó mirando el techo durante varios segundos, luego se incorporó de golpe—. Su rostro de orador se iluminó—. Se reduce a tres cosas. Número uno: Thursby fue asesinado por los jugadores con los que Monahan había quedado mal en Chicago. Sin saber que Thursby le había dado esquinazo a Monahan —o sin creerlo—, lo mataron porque había sido socio de Monahan, o para quitárselo de en medio y así llegar hasta Monahan, o porque se había negado a llevarlos hasta él. Número dos: fue asesinado por amigos de Monahan. O número tres: