hacia delante y preguntó con seriedad: —¿Está de verdad en peligro, Sam?
“Creo que sí”.
Se rascó el labio con una uña.
«Eso le daría a mamá un patatús de impresión. Tendré que decirle que es una testigo sorpresa o algo así que tienes oculto hasta el último minuto».
“You’re a darling,” Spade said.
“Better take her out there now. I’ll get her key from her and bring whatever she needs over from her apartment. Let’s see. You oughtn’t to be seen leaving here together. You go home now. Take a taxi, but make sure you aren’t followed. You probably won’t be, but make sure. I’ll send her out in another in a little while, making sure she isn’t followed.”