—No, señor —replicó Gutman—, tiene usted toda la razón en tratar conmigo.
Spade said:
“All right. Now I’ve got another suggestion. It’s not as good as the first, but it’s better than nothing. Want to hear it?”
“Sin duda alguna.”
“Dales el Cairo.”
Cairo cogió apresuradamente su pistola de la mesa que tenía al lado. La apretó con fuerza sobre su regazo con ambas manos. Su cañón apuntaba al suelo un poco hacia un lado del sofá.
Su rostro se había vuelto amarillento de nuevo. Sus ojos negros lanzaban miradas furtivas de una cara a otra. La opacidad de sus ojos hacía que parecieran planos, bidimensionales.
Gutman, con cara de no poder creer lo que acababa de oír, preguntó:
«¿Hacer qué?»
“Entreguen a Cairo a la policía.”
Gutman pareció a punto de reírse, pero no se rio. Finalmente exclamó: «¡Vaya, por Dios, caballero!», en un tono inseguro.
—No es tan bueno como entregarles al maricón —dijo Spade—. Cairo no es un pistolero y lleva un arma más pequeña que aquella con la que dispararon a Thursby y Jacobi. Tendremos que tomarnos más molestias para tenderle una trampa, pero eso es mejor que no entregarle a la policía a nadie.