volumen. > «Si me matas, ¿cómo vas a conseguir el pájaro? Si sé que no puedes permitirte matarme hasta que lo tengas, ¿cómo vas a asustarme para que te lo
Gutman inclinó la cabeza hacia la izquierda y sopesó estas preguntas. Sus ojos brillaban entre párpados arrugados. Al poco tiempo dio su respuesta afable:
«Bueno, señor, hay otros medios de persuasión además de matar y amenazar con matar».
—Seguro —convino Spade—, pero no sirven de mucho a menos que la amenaza de muerte los respalde para mantener a la víctima a raya. ¿Entiende lo que quiero decir? Si intenta algo que no me guste, no lo voy a tolerar. Haré que la situación sea tal que tenga que dar marcha atrás o matarme, a sabiendas de que no puede permitirse el lujo de matarme.
—Ya veo a qué se refiere. —Gutman soltó una risita—. Esa es una postura, caballero, que