traicionó a Monahan entregándoselo a sus enemigos y luego se enemistó con ellos y lo mataron.
—O el número cuatro —sugirió Spade con una alegre sonrisa—: murió de vejez. No estarán hablando en serio, ¿verdad?
Los dos hombres miraron fijamente a Spade, pero ninguno habló. Spade dirigió su sonrisa de uno al otro y sacudió la cabeza con falsa lástima. —Se les ha metido Arnold Rothstein en la cabeza —dijo.
Bryan golpeó el dorso de su mano izquierda contra la palma de la derecha.
«En una de esas tres categorías se encuentra la solución».
La potencia en su voz ya no era latente. Su mano derecha, hecha un puño salvo por el dedo índice extendido, se elevó y luego bajó para detenerse de golpe cuando el dedo quedó apuntando al pecho de Spade.
«Y usted puede darnos la información que nos permitirá determinar la categoría».